social atmosphere

Advantageous geographical conditions, the social atmosphere is, good law and order situation.

地理条件优越, 社会风气正, 治安状况好.

With a friendly atmosphere and healthy social scene, Beca is a great place to work in.

置身于一个友好和谐的环境中，你将感受在贝科工作是无比愉快的。

At the same time, the formulation of civil code makes the spirit of civil law strike root in the hearts of the people, which can construct a good social atmosphere for judicature justice.

同时，民法典的制定，民法精神的深入人心，可以为司法公正营造良好的社会氛围。

The first section is from the perspective of mainstream ideology, the government in such aspects as education, media and social reading atmosphere can do a lot of work.

第五章探讨怎样进一步弘扬鲁迅的思想。第一节是从主流意识形态角度出发，政府在教育、传媒以及社会读书氛围等方面可以做许多工作。

Though the heaviest hazard of false drug is to hurt health and life, its hurt to moral, social attitude and commercial atmosphere can not be ignored.

尽管威胁健康和生命是假药的第一危害，但假药的道德、社会心态、商业风气等危害也丝毫不容忽视。

At this point, The U.S.' domestic political environment and social atmosphere of public opinion provided the opportunity to the black civil rights legislation. Moreover, handling the problem of civil rights could also provide favorable political environment for the cause of American hegemony.

此时美国国内的政治环境和社会舆论氛围给黑人民权立法提供了机会，此外，处理好民权问题也有利于美国的霸权事业。

Moreover, in the enjoyment of luxury atmosphere prevalent today, many people do not take the correct attitude towards marriage, love, chop and change, wives and concubines, worsened the social atmosphere.

更何况在享乐、奢靡风气盛行的今天，许多人采取不正确的婚姻态度，喜新厌旧、朝三暮四、妻妾成群，恶化了当今的社会风气。

Each workplace has its own culture and style, whether it's the official or unofficial dress code, the social atmosphere, or the official and unofficial hierarchy.

每个公司都自己的文化和风格，包括着装要求、社交氛围和等级制度。

What must be done is: 1. Strengthen the awareness of fine works, support the creation of fine works and make the most of the beneficial results of fine works, thus creating good exterior environment and social atmosphere for the creation of fine works;

为此，须从以下几方面入手：一是强化精品意识，扶持精品创作，发挥精品效益，为多出精品创造良好的外部环境和社会氛围；

At the same time, formed the atmosphere of social care, and established the long-term mechanism for the rehabilitation of people with intellectual disabilities.

同时，形成社会关爱的氛围，建立智障人士康复的长效机制。

The social atmosphere is that of a besieged city, where the possession of a lump of horseflesh makes the difference between wealth and poverty.

整个社会的气氛就是一个围城的气氛，谁有一块马肉就显出了贫富的差异。

Second, the prevalence of hidden rules makes the feelings among people simplex and lack of trust and also erodes the social atmosphere.

其次，潜规则的盛行使人与人之间感情变得单一、缺乏信任的同时也浊化了社会风气。

Among many conditions, social atmosphere, system security, organizational security, technical security and material security are the most basic conditions. Lacking any one of these conditions, it is hard to ensure the smooth progress of the construction of a learning society.

在众多的条件中，社会氛围条件、制度保障条件、组织保障条件、技术保障条件、物质保障条件是最基本的，缺少其中任何一个条件，学习型社会建设的顺利推进都是难以想象的。

For example, Shandong Province with a long history of worshipping wushu and a wide-based masses, has a better social atmosphere.

以山东省为例，山东的尚武之风历史悠久，群众基础广泛，具有较好的社会氛围。山东高校武术专业人才的培养在全国开展较早，1987年，山东体育学院武术专业面向社会开始单独招生。

Through consummate law and rule, build nice social atmosphere, increase public trust force, attach importance to cultivate social entrepreneur, accelerate better development, exert larger effect.

通过完善法律法规，营造良好的社会氛围，提升组织的公信力，重视社会企业家培养等一系列措施，促进社会企业更好的发展，发挥更大的作用。

Their mentality alsoimmediately took place variously within this kind of social atmosphere.

生活在这种社会氛围中的士人群体,他们的心态也随之发生着变化.

Such wholly studying the real state of the brokers, investigating the relationships between the brokers and the government and all the stratums are significant for profoundly researching on the changes and developments about the economic relations, social atmosphere, land policy and legal system of Song dynasty.

全面考察宋代牙人存在的实际状态，探讨牙人与政府以及社会各阶层的关系，对于剖析宋代社会经济关系、社会风气、土地政策、法律制度等的变迁和发展具有重要意义。